EFRAÍNREGRESA

Las Parashot

Parashá ("porción" en hebreo) פרשה, o Parashot ("porciones"), es el nombre dado a cada una de las 54 partes en la que se divide la Torá/Ley (Pentateuco), para así facilitar su lectura semanal a lo largo de un ciclo anual.

04 enero 2017

Tabla de las Parashot

Cada Parashá se nombra con la primera palabra con la que empieza, y no necesariamente empieza en el versículo 1 de algún capítulo. .

Descargar la Parasha en PDF	- - - - - Audios - - - - - Torah Haftará Brit Jadashá
01 Bere’shit, בראשית - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Gen 1:1-6:8 Isaías 42:5-21 Marcos 1:1-45
02 Noaj, נח - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Gen 6:9-11:32 Ashkenazí Is 54:1–55:5 Sefardí Is 54:1-10 Marcos 2:1-28
03 Lej Leja, לך לך - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Gen 12:1-17:27 Is 40:27–41:16 Marcos 3:1–4:20
04 Vayeira, וירא - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Gen 18:1-22:24 Ashkenazí 2 Reyes 4:1-37 Sefardí 2 Reyes 4:1-23 Marcos 4:21–6:56
05 Jayei Sarah, חיי שרה - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Gen 23:1-25:18 1 Reyes 1:1-31 Marcos 7:1–9:13
06 Toldot, תולדות - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Gen 25:19-28:9 Malaquías 1:1–2:7 Marcos 9:14–10:31
07 Vayetze, ויצא - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Gen 28:10-32:3 Ashkenazí Oseas 12:13–14:10 Sefardí Oseas 11:7–12:11
08 Vayishlaj, וישלח - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Gen 32:4-36:43 Ashkenazí Oseas 11:7–12:12 Sefardí Abdías 1-21 Marcos 12:1–12:44
09 Vayeshev, וישב - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Gen 37:1-40:23 Amós 2:6-3:8 Hechos 7:9-16
10 Miketz, מקץ - Niños - NiñosArg - Colorear - Ingles	Gen 41:1-44:17 1 Reyes 3:15–4:1 Marcos 13:1–14:31
11 Vayigash, ויגש - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Gen 44:18-47:27 Ezequiel 37:15-28 Marcos 14:32–15:5
12 Vayeji, ויחי - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Gen 47:28-50:26 1 Reyes 2:1-12 Marcos 15:6–16:8
13 Shemot, שמות - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Exodo 1:1-6:1 Ashkenazí Is 27:6–28:13; 29:22-23 Sefardí Jeremías 1:1–2:3 Lucas 1:1-2:20
14 Va’eira, וארא - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Exodo 6:2-9:35 Ezequiel 28:25–29:21 Lucas 2:21–5:1
15 Bo, בא - Niños - Niños-Arg - Esp Pesaj - Colorear - Ingles	Exodo 10:1-13:16 Jeremías 46:13-28 Lucas 5:12–7:50
16 Beshalaj, בשלח - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Exodo 13:17-17:16 Ashkenazí Jueces 4:4–5:31 Sefardí Jueces 5:1-31 Lucas 8:1–9:62
17 Yitro, יתרו - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Exodo 18:1-20:23 Ashkenazí Isaías 6:1-13 Sefardí Isaías 6:1–7:6; 9:6-7 Lucas 10:1–11:54
18 Mishpatim, משפטים - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Exodo 21:1-24:18 Jeremías 34:8–22; 33:25-26 Lucas 12:1–14:35
19 Terumah, תרומה - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Exodo 25:1-27:19 1 Reyes 5:12–6:13 Lucas 15:1-18:14
20 Tetzaveh, תצווה - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Exodo 27:20-30:10 Ezequiel 43:10-27 Lucas 18:15–20:26
21 Ki Tisa, כי תשא - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Exodo 30:11-34:35 Ashkenazí 1 Reyes 18:1-39 Sefardí 1 Reyes 18:20-39 Lucas 20:27–22:46
22 Vayakhel, ויקהל - Niños - Niños-Arg - Niños-Arg22-23 - Colorear - Ingles	Exodo 35:1-38:20 Ashkenazí 1 Reyes 7:40-50 Sefardí 1 Reyes 7:13-26 Lucas 22:47–24:53
23 Pekudey, פקודי - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Exodo 38:21-40:38 Ashkenazí 1 Reyes 7:51–8:21 Sefardí 1 Reyes 7:40-50
24 Vayikra, ויקרא - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Levit 1:1-5:26 Isaías 43:21–44:23 Mateo 1:1–3:17
25 Tzav, צו - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Levit 6:1-8:36 Jeremías 7:21–8:3; 9:22-23 Mateo 4:1–6:34
26 Shemini, שמיני - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Levit 9:1-11:47 Ashkenazí 2 Samuel 6:1–7:17 Sefardí 2 Samuel 6:1-19 Mateo 7:1 – 9:38
27 Tazria, תזריע - Niños - 27 Niños-Arg - 27.28 Niños-Arg - Colorear - Ingles	Levit 12:1-13:59 2 Reyes 4:42–5:19 Mateo 10:1–12:50
28 Metzora, מצורע - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Levit 14:1-15:33 2 Reyes 7:3-20 Mateo 13:1–15:39
29 Ajarei, אחרי מות - Niños - 29-30 Niños-Arg - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Levit 16:1-18:30 Ashkenazí Ezequiel 22:1-19 Sefardí Ezequiel 22:1-16 Mateo 16:1–18:35
30 Kedoshim, קדושים - Niños - Niños-Arg - Niños-Arg2 - Colorear - Ingles	Levit 19:1-20:27 Ashkenazí Amós 9:7-15 Sefardí Ezequiel 20:2-20 Mateo 19:1–21:46
31 Emor, אמור - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Levit 21:1-24:23 Ezequiel 44:15-31 Mateo 22:1–24:51
32 Behar, בהר - Niños - Niños-Arg - Niños-Arg 32-33 - Colorear - Ingles	Levit 25:1-26:2 Jeremías 32:6-27 Mateo 25:1–26:75
33 Bejukotai, בחוקותי - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Levit 26:3-27:34 Jeremías 16:19–17:14 Mateo 27:1–28:20
34 Bamidbar, במדבר - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Num 1:1-4:20 Oseas 1:10–2:22 Juan 1:1–2:25
35 Naso, נשא - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Num 4:21-7:89 Jueces 13:2-25 Juan 3:1–4:54
36 Behaaloteja, בהעלותך - Niños - NiñosArg - Colorear - Ingles	Num 8:1-12:16 Zacarías 2:10–4:7 Juan 5:1–6:71
37 Shlaj, שלח לך - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Num 13:1-15:41 Josué 2:1-24 Juan 7:1-8:47
38 Koraj, קרח - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Num 16:1-18:32 1 Samuel 11:14–12:22 Juan 9:1-10:42
39 Jukat, חקת - Niños - Niños-Arg - 39-40 Arg - Colorear - Ingles	Num 19:1-22:1 Miqueas 5:6–6:8 Jueces 11:1-33 Juan 11:1–12:50
40 Balak, בלק - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Num 22:2-25:9 Miqueas 5:6 – 6:8 Juan 13:1–14:31
41 Pinjas, פנחס - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Num 25:10-30:1 1 Reyes 18:46–19:21 Juan 15:1–17:26
42 Matot, מטות - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Num 30:2-32:42 Jeremías 1:1–2:3 C/Masei Jeremías 2:4–2:28; 3:4 Juan 18:1-19:42 C/Masei Juan 18:1-21:25
43 Masei, מסעי - Niños - Colorear - Ingles	Num 33:1-36:13 Jeremías 2:4-2:28; 4:1-2 Juan 20:1-21:25
44 Devarim, דברים - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Deut 1:1-3:22 Isaías 1:1-27 Revelación 1:1–2:17
45 Va’etjanan, ואתחנן - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Deut 3:23-7:11 Isaías 40:1-26 Revelación 2:18–4:11
46 Ekev, עקב - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Deut 7:12-11:25 Isaías 49:14–51:3 Revelación 5:1–7:8
47 Re’eh, ראה - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Deut 11:26-16:17 Isaías 54:11–55:5 Revelación 7:9–9:21
48 Shoftim, שופטים - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Deut 16:18-21:9 Isaías 51:12–53:12 Revelación 10:1–11:19
49 Ki Tetze, כי תצא - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Deut 21:10-25:19 Isaías 54:1-10 Revelación 12:1–14:20
50 Ki Tavo, כי תבוא - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Deut 26:1-29:8 Isaías 60:1-22 Revelación 15:1–16:21
51 Nitzavim, ניצבים - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Deut 29:9-30:20 Isaías 61:10–63:9 Revelación 17:1–18:24
52 Vayelej, וילך - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Deut 31:1-31:30 Oseas 14:1-9 Miqueas 7:18-20 Joel 2:15-27 Revelación 19:1–20:10
53 Ha’azinu, האזינו - Niños - Niños-Arg - Colorear - Ingles	Deut 32:1-32:52 2 Samuel 22:1-51 Revelación 20:11–21:27
54 VeZo’t HaBrajah, וזאת הברכה - Niños-Arg - Ingles	Deut 33:1-34:12 Josué 1:1-9 Revelación 22:1-21